Easy Chocolate Frosted Donuts